P: ¿Que es Duragesic?

R:  Duragesic, también conocido como sistema de fentanilo transdermico, se refiere al parche para la piel bajo la categoría de analgésicos narcóticos o analgésicos opioides. Los analgésicos narcóticos se aplican para aliviar el dolor. El parche para la piel Duragesic trata dolor crónico, variando de dolor moderado a severo, el cual se espera que dure por varias semanas o incluso más. El parche Duragesic CII es fabricado por ALZA Corporation y distribuido por Janssen Pharmaceutica Products LP. Duragesic recibió su aprobación en 1990 por la administración de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos.

P: ¿Existe alguna actualización reciente acerca de Duragesic?

R:  Fue En Febrero 12, 2008 cuando los parches analgésicos con la prescripción fentanilo fueron retirados debido a que hubo un reporte de un corte en el reservorio de medicamento del parche que podría causar sobredosis peligrosa del potente analgésico. Los parches afectados son vendidos por PriCara el cual se encuentra bajo el nombre de marca Duragesic. El modelo genérico de las prácticas de fentanilo es comercializado por Sandoz Inc. El retiro fue dirigido hacia todos los parches de fentanilo de 25 microgramos/hora con fechas de caducidad en o antes de Diciembre 2009. Los parques retirados también deben ser apropiadamente desechados de inmediato. PriCara está aconsejando a los pacientes con los parches retirados de 35 mcg/hr Duragesic que se pongan en contacto al 800-547-6446. Los pacientes con los parches retirados de 25 mcg/hr Sandoz Inc son aconsejados de llamar al 900-901-7236.

La FDA emitió una advertencia en Julio 2005 informando que están revisando reportes de muerte y otros efectos secundarios adversos de sobredosis del narcótico fentanilo en pacientes que están usando los parches para la piel Duragesic para el alivio del dolor. Las instrucciones para usar el parche para la piel Duragesic deberian seguirse con exactitud para evitar la muerte u otros efectos secundarios graves que pueden ocurrir por el uso de demasiado o una sobredosis de fentanilo. Las instruciones se incluyen en el paquete para el paciente insertado de la FDA.

¿Que debería saber antes de usar Duragesic?

Duragesic no debe ser el primer medicamento para el dolor narcótico prescrito para su dolor. Duragesic no se recomienda para pacientes que requieren alivio del dolor para un corto plazo y ocasional o como usó únicamente “conforme se necesite”.

P: ¿Pueden los niños posar Duragesic?

R:  Los niños de menos de dos años de edad y niños de dos años de edad y más que no están usando medicamentos para el dolor de narcóticos opioides no se recomienda que usen Duragesic.

Los pacientes pediátricos que tengan dos años de edad y más y sean tolerantes a los opioides tomando al menos 60 mg de morfina oral todos los días, o al menos 30 mg de oxicodona oral diario, o al menos 8 mg de hidromorfona oral diario, o una dosis igualmente fuerte de otro opioide durante una semana o más antes de tomar Duragesic.

P: ¿Quien no debería usar Duragesic?

R:  Los pacientes no deben usar Duragesic si se encuentran en las siguientes condiciones:

• Sino están usando otro medicamento narcótico opioide
• Si sólo necesitan un medicamento para el dolor opioide por un breve periodo de tiempo solamente
• Se necesitan medicamento para alivio del dolor luego de una cirugía, procedimientos médicos o dentales
• Si necesitan un medicamento el dolor para uso ocasional solamente
• Si tienen asma aguda
• Si tienen problemas gastrointestinales conocido como íleo paralítico

P: ¿Existe algún riesgo la salud severo relacionado con el uso de Duragesic?

R:  Existen riesgos serios a la salud por usar Duragesic. Se está experimentando alguno o más de los siguientes síntomas, debe llamar a su médico o proveedor de cuidados de la salud para atención médica de inmediato: si tiene dificultad o problema para respirar, respiración lenta o intensa, se siente mareado o desmayarse, confundido o cualquier síntoma raro. Éstos podrían estar asociados a sobredosis de Duragesic y podría resultar en algunos problemas a la salud severos o incluso muerte si no se tratan de inmediato.

Si decide descontinuar usando el parche para la piel Duragesic, podría hacer que se sienta muy enfermo tales como con señales de abstinencia. Consulte con su proveedor de cuidados de la salud acerca de cómo detener el uso del parche para la piel Duseragesic apropiadamente. Podría haber incluso una posibilidad de volverse adicto o abusar de otros medicamentos, o alcohol, si tiene algún historial de problemas mentales. Existen también usuarios de Duragesic que podrían sufrir de una disminución en la presión arterial lo cual podría hacerlo sentir mareado cuando se pone de pie súbitamente de estar sentado o recostado.

P: ¿Cuáles son los efectos secundarios relacionados con Duragesic?

R:  Algunos efectos secundarios comunes que están asociados con el uso de Duragesic son los siguientes:

• Vómito
• Nausea
• Estreñimiento
• Somnolencia
• Debilidad
• Boca seca
• Sudoración

En el caso de niños, podrían tener problemas para dormir y convulsiones.

P: ¿Qué le debo decir al proveedor de cuidados de la salud antes de que él o ella prescriba Duragesic?

R: Informe a su proveedor de cuidados de la salud si:

• Tiene problema para respirar o problemas de pulmón tales como asma, sibilancias o falta de aire o dificultad para respirar;
• Presión arterial baja;
• Tiene historial de lesión a la cabeza o problemas en el cerebro;
• Experimentó cualquier convulsión;
• Tiene enfermedad del corazón conocida como bradicardia o ritmo cardíaco lento;
• Tiene problemas de riñón e hígado;
• Problemas de vesícula biliar;
• Tiene historial de tiroides baja o hipotiroidismo;
• Tiene problemas para orinar;
• Sufrió de depresión intensa y alucinación;
• Tiene enfermedad de la glándula adrenal tales como enfermedad de Addison;
• Tiene historial de problemas de beber o alcoholismo;
• Tiene historial de abuso o adicción a las drogas;
• Reacciones de la piel debido a los adhesivos contenidos en el parche Duragesic;
• Si está embarazada o  planea embarazarse, o está cuidando a su bebe;
• Si está usando dispositivos de calentamiento tales como sábanas eléctricas, compresas de calefacción, lámparas de calefacción, baños calientes, saunas, o  camas de agua temperadas

P: ¿Existe alguna interacción entre Duragesic y otros medicamentos o alimentos?

R:  El parche para la piel Duragesic y algunos otros medicamentos pueden interactuar unos con otros. Informe a su proveedor de cuidados de la salud acerca de todos los medicamentos que haya tomado o usado, incluyendo medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, y suplementos de hierbas, en particular aquellos que lo hacen somnoliento y otros medicamentos para el dolor, píldoras para dormir, antihistamínicos, medicamentos para la ansiedad, o tranquilizantes. Absténgase de empezar cualquier medicamento con o sin prescripción o suplementos de hierbas nuevos mientras esté usando el parche para la piel Duragesic hasta que haya consultado con su proveedor de cuidados de la salud.

P: ¿Que más debo saber acerca de usar Duragesic?

R:   Póngase en contacto con su proveedor de cuidados de la salud de inmediato cuando tenga fiebre mayor a 102⁰F. Evite usar el parche para la piel Duragesic si el sello está roto, destruido, o alterado de cualquier manera. Absténgase de cambiar su dosis, o usar más de un parche para la piel Duragesic a la vez, dejar de usar Duragesic, a menos que lo prescriba o así lo indique su proveedor de cuidados de la salud. Deseche apropiadamente los parches para la piel usados y no usados Duragesic de acuerdo a las indicaciones del fabricante o su proveedor de cuidados de la salud.

P: ¿Que debería hacer si creo haber sido lesionado como consecuencia de usar Duragesic?

R:  Si usted o alguno de los miembros de su familia está experimentando cualquiera de los síntomas serios y raros mientras posa Duragesic, póngase en contacto primero con su proveedor de cuidados de la salud o su médico. Luego, podría buscar un abogado confiable y experimentado y discutir sus derechos legales a un remedio por cualquier lesión sufrida debido al uso del parche para la piel Duragesic.